El procedimiento se realizó vía marítima en la ‘ambulancha’ Pudú III que es administrada por el municipio local, en la que viajó personal del Servicio de Atención Médica de Urgencia (SAMU) hasta el apartado lugar, trasladando la paciente hasta el Hospital de Quellón.

Marcelo Mateluna, reanimador del SAMU de Quellón, precisó que el operativo duró cerca de 3 horas y que «se trataba de una señora que tenía un dolor en la región lumbar, que no era grave, pero sí requería ser evaluada en el Servicio de Urgencia del Hospital de Quellón, a donde llegó estable».

El enfermero advirtió que en Coldita la paciente fue evaluada por el personal del SAMU, antes de su traslado.

Ya el 2 de enero el mismo servicio de atención médica, apoyado por la Primera Compañía de Bomberos de la ciudad portuaria, navegó hasta la misma isla para trasladar a otra mujer, esa vez de 35 años, que había sufrido un accidente cuando montaba a caballo.